اذهب إلى توجيه سؤال
 
أدوات إضافة
الفئات

 المتميزة
أول زيارة لغابة السنط بعد انقطاع First Sunt Forest visit for a while

الكاتب: موسوعة النيل Nilopedia الرقم المرجعي: AA-00472 مشاهدات: 3683 أنشيء: 2015-05-23 00:00 آخر تحديث: 2016-02-27 17:21 100 التقدير/ 7 الأصوات

السبت 23 مايو 2015

لم أتمكن من زيارة غابة السنط خلال الفترة الماضية ولهذا فقد قمت أنا ومروة وشقيقتها صفاء بهذه الزيارة. منسوب النيل الأبيض بدأ في الارتفاع وغمر بعض الحقول وهو أمر جيد بالنسبة لطيور الماء. وقد استأجرنا قارباً للعبور إلى أم شقيرة وهي جزيرة رفيعة وطويلة وتبعد حوالى 100 متر وقد كانت تلك هي المرة الأولى بالنسبة لي ( بالرغم من كون هذا الموقع يعتبر هوالموقع السابق لتجمعات الطيور بالنسبة لاختصاصي الطيور المحلي عصمت). المفاجأة الكبرى لي كانت هي الأعداد الكبيرة من طائردجاج المستنقع والتي تتغذى في المناطق الطينية المفتوحة حيث كان منها حوالى 66 طائراً على الشاطيء وحوالى 59 في جزيرة أم شقيرة. وقد ذكرت كلا الرقمين بتحفظ شديد. وفي السابق كنا أنا ومروة نعرف هذه الأعداد وأنها شائعة ومألوفة خلال زيارتنا لمواقع مياه الصرف الصحي. لكنني لم أتوقع رؤية مثل هذه الأعداد هنا. وقد زرت هذا الموقع 7 مرات سابقة ولكن ليس في مثل هذا الوقت من السنة كما لم أر هذه الأعداد من قبل.

Saturday, 23 May 2015
I haven't visited the Sunt Forest for a while, so I made a visit today with Marwa and her sister Safaa. The White Nile is rising and starting to flood some of the fields, making it good for waterbirds. We took a boat our to Um Shegira, the long thin island about 100m out, which was a first time for me (though known as a former birding and ringing site of local birder Esmat). The big surprise for me was the large number of African Swamphens feeding out on the open mud, with 66 counted from the shore and another 59 on Um Shegira, and both numbers being highly conservative. Previously known by only one published record, Marwa and I have found them to be common at local sewage sites, but I never expected to see numbers like these. I have visited this site 7 times previously, though never at this time of year, and never seen them before.


دجاج المستنقع الأفريقي بغابة السنط 22 مايو 2015
African Swamphens, Sunt Forest 22nd May 2015


وقد شاهدت مروة طائرة اليقنة الأفريقية هنا من قبل كما رآها آخرون عديدون في هذه المنطقة حول الخرطوم ونشروا عنها في مدوناتهم. ولكن هذه هي المرة الأولى التي أراها فيها في السودان. ويعتبر هذا الطائر من الطيور الشائعة تماماً هنا. كما توجد أعداد من طائر اللقلق مثل لقلق أبديم واللقلق أصفر المنقار بالإضافة إلى المئات من اللقلق الأفريقي مفتوح المنقار. ويعتبر وصول هذه الأنواع من الطيور إعلاناً ببدء موسم الخريف والأمطار. كما كانت هناك أعداد من طيور الماء الأخرى في المنطقة بما في ذلك بعض الطيور المهاجرة والتي ما زالت تتسكع في الأرجاء.
Marwa has seen African Jacana here before and several others have seen them in the area around Khartoum and published about them on this blog, but this was the first time I have ever seen them in Sudan. Again, they were quite common. There were quite a lot of storks around, including a few Abdim's and Yellow-billed, plus hundreds of African Openbills. The arrival of these species often signal the start of the rains. There were a number of other interesting waterbirds around, including some migrants still present.

طائر اليقنة الأفريقية ، غابة السنط 22 مايو 2015
African Jacanas, Sunt Forest 22nd May 2015

البجع الرمادي ، غابة السنط 22 مايو 2015
Pink-backed Pelican, Sunt Forest 22nd May 2015

اللقلق الأفريقي مفتوح المنقار، غابة السنط 22 مايو 2015
African Openbill, Sunt Forest 22nd May 2015

غراب الليل أسود التاج، غابة السنط، 22 مايو 2015
Black-crowned Night Herons, Sunt Forest 22nd May 2015

أبومنجل المحرم، غابة السنط 22 مايو 2015
Sacred Ibises, Sunt Forest 22nd May 2015

البجع الأبيض الكبير، غابة السنط 22 مايو 2015
Great White Pelicans, Sunt Forest 22nd May 2015

الأوز أبوقرن، غابة السنط، 22 مايو 2015
Spur-winged Geese, Sunt Forest 22nd May 2015

سعدان الهجرس أو العبلنج السوداني، غابة السنط 22 مايو 2015
Grivett Monkey, Sunt Forest 22nd May 2015

وللأسف فلربما تكون هذه آخر زياراتي للموقع. وتمنيت لو أنني أخذت القارب إلى هذا الموقع في جزيرة أم شقيرة مرارا وتكرارا.

Unfortunately this will probably be my last visit here. I wish I had taken the boat out to Um Shegira more often. 

With Special Permission from Tom Jenner. Source: Birding Sudan  http://www.birdingsudan.blogspot.ae

التعليقات
  • لا توجد تعليقات على هذه المادة.
Info إضافة تعليق
الدخول بريدك الالكتروني: الموضوع: تعليق:
أدخل الرمز الظاهر أدناه:
Info توجيه سؤال